文章 002:初嚐烏魚子與萩燒湯飲

文章摘要

寫完這篇文章已經過了一段時間,此刻我又重新想起初次品嚐烏魚子那一瞬間的感受。

那盤費盡心思才得以完成的烏魚子,被我一片一片緩緩送入口中、細細咀嚼的時光,至今仍鮮明地留在我心底。

而在重新回想自己長年使用的萩燒湯飲時,我也再一次體會到,器皿是如何隨著歲月流轉,反而越發顯出它的美。

烏魚子也好,器皿也罷,或許它們的價值都不是一眼能看穿的——如今想來,這兩者之間,似乎存在著某種微妙的相似。


分類

料理、器皿


我想記下的,是日本飲食文化裡,自己生活中曾經觸碰過的一個片段。
希望各位能像圍著一盆炭火那樣,帶著平靜的心情,慢慢讀下去。


一、捎來的消息

  • 薄切烏魚子(盛於萩燒湯飲中)


萩燒湯飲裡盛著薄切的烏魚子,旁邊配上一雙木筷。

收到一封漸漸熟識起來的人捎來的信,心裡不由得雀躍了起來。

那是一位萩燒陶藝家寄來的開窯通知。

確認展期之後,我便一邊想像著新燒成的作品會是什麼樣的氣質,一邊度過了好些等待中帶著小小期待的日子。

也因此,我習慣選在展售活動的最後一天前去拜訪。

一位朋友向我說明了開窯活動的性質。

照他的說法,開窯這個場合,和法語裡的「vernissage」頗為相似。

可惜的是,我從未親眼見過那樣的場合(vernissage)。

所以直到現在,我心裡其實還沒能描繪出一個具體的畫面。


二、曬曬天

我想,為了這場開窯的祝賀,該送上一份和平常不太一樣、稍微特別一點的禮物。

正巧那陣子我有事要前往長崎,便趁這個機會,選定了「烏魚子」作為這次的賀禮。

在店裡聽完烏魚子的製作過程後,我才明白,那是一道極其耗費工夫與耐性的手藝。

只是,雖然這個品名與作法我早有耳聞,自己卻一次也不曾親口嚐過。

連味道都不清楚就送出禮物,未免太失禮了——我這麼想著,於是先買了一份自用的,打算自己先嚐過再說。

  • 烏魚子:
    以烏魚等魚類的卵巢鹽漬、風乾製成的珍饈。

三、店家的引路

由於聽過了製作過程的艱辛,挑選哪一份反倒成了一道難題。

我說明了來意之後,店家建議若是要送禮,最好選「一腹」(左右成對、完整未分的一份)。

店家也提到,若是自用,不妨多買幾片「片腹」(將一腹一分為二之後的其中一片)。

店家解說時那份細膩與耐心,反倒讓我忍不住動心,想多挑幾片形狀漂亮的片腹回去。


四、初嚐的薄片

我把第一次親手捧著的烏魚子,盛放進了那只萩燒湯飲裡。

由於是初次品嚐,我把烏魚子切得薄薄的,沒有經過炙烤,就這樣直接入口。

我刻意放慢動作,一口的量,細細地、紮實地咀嚼。

直到現在,我仍清楚記得那種前所未有的「顆粒感」,連同海潮般的氣息,一下子在口中漫開。

我看著那片烏魚子,色澤竟與打磨過的琥珀有幾分神似。

它的口感比我原先想像的還要紮實有嚼勁。

回過神時,我已經不知不覺又夾起了一片。

  • 顆粒感:
    魚卵特有的細小顆粒,在舌尖上一一彈開的口感。

五、片開

每當要把烏魚子切成薄片,我總會挑一把鋒利的刀。

切的時候,若是切口被壓壞了,那原本應有的漂亮斷面就會跟著毀掉,實在可惜。

而當我輕輕將它炙過,那股香氣便會不由分說地在整個房間裡散開來,惹得人腹中飢腸轆轆。

手上的烏魚子份量有限,我便嘗試了幾種不同的吃法。

比方說,我把它鋪在湯泡飯(白開水澆在白飯上)上,也試過拌進義大利麵裡一起享用。


六、湯飲

  • 黑糖蒸糕
  • 核桃麵包
  • 萩燒湯飲裝的咖啡


午後的點心時光,黑糖蒸糕、核桃麵包,還有那只盛著咖啡的萩燒湯飲。

照片裡的這只器皿,原本的用途是喝茶的湯飲,但我們夫妻倆早已隨心情,自由地變換著它的用法。

上手的觸感

雙手捧著、指尖微微收攏時,這只器皿總能恰到好處地落入掌心。

整個器身布滿了細密的裂紋(貫入),剛入手的那段時間,觸感其實相當生硬。

可這樣一只質地堅硬的器皿,隨著我們日復一日地使用,稜角竟漸漸被磨得圓潤,慢慢貼合上了我們的手,連器皿本身的色澤也悄悄起了變化。

清洗的時候,海綿偶爾會被表面那層細微的粗糙感勾住。

也曾因為這一瞬間的失手,讓器皿從手中滑落,撞上了其他的碗盤。


七、紋路

在我還對器物不甚上心的那段日子裡,連「貫入」這個詞本身,我都不曾聽聞過。

更糟糕的是,我一度把這些「裂紋」誤認作瑕疵品的證明。

我深刻體會到,自己的無知,某種意義上其實是一種渾然不覺的莽撞。

所幸,一位看不過去我那無知模樣的朋友,向我解釋了貫入是怎麼一回事。

照他的說法,貫入和陶瓷、繪畫上常見的「craquelure」是同樣的現象,他形容那是歲月親手刻下的、美的證明。


八、生成

經過這一次的體驗,我才明白,原來放慢速度、細細咀嚼,能讓食材本身的滋味與香氣,被感受得更加深刻。

能擁有這樣一段從容的時光,我心裡懷著感謝。


九、本次小結

  • 「うみいずる こはくべっこう ひのまつり」

  • [Oumi izouru, kohaku bekkou, hi no matsuri]

  • Ouïe Mis Idylle, Coque Ambre Bec Haut, Vie Nos Mât Ris.

  • Un grain de sel, la terre éprise du temps.


相關連結

烏魚子元祖 高野屋

閱讀本文的其他語言版本:
可選語言: 日本語 English Français 繁體中文


參考文獻

本次參考的文獻為 工 01。
關於參考文獻,請各位讀者參閱下方連結。


歡迎一併收聽音訊影片。

影片 01 影片 02 影片 03


文章 完

但願能為各位的餐桌,捎來一點小小的發現,與一絲懷舊的暖意。