文章 007:菜刀與漆器,還有手的記憶
文章摘要
早上,我磨菜刀。
與磨刀石的對話,直到下午放下焦躁後才終於合拍。
在舒適的疲勞中吃生菜的清爽感。
磨利的菜刀讓蔬菜的切面挺立。
幼年時,手指沾滿泥土挖山藥的那天。
用久了而增添光澤的紅色漆器。
藉由保養工具、用心對待,時間層層堆疊,過去與現在相互共鳴。
不是透過說明,而是作為手的記憶甦醒——用心生活的一天。
類別
料理、夏天、秋天
- 我記述在日本飲食文化中,我在生活裡接觸到的片段。
希望您能帶著圍坐餘燼旁的平靜心情閱讀。
1. 令人在意的麵包屑
- 番茄、水菜、山藥沙拉(使用橄欖油)
磨豆而來的咖啡香氣飄散,我等著水滾。
雖然笨拙,但泡咖啡是我的工作。
太太正在把五片切吐司(約2公分厚)切薄,好讓食材能夾進去。
一開始就買十片切不就好了,但我們住的地區沒有專門的麵包店,所以辦不到。
一如往常,她用拇指和食指握著刀柄末端,巧妙地切,盡量不讓麵包屑掉出來。
可是,最近麵包屑好像變多了。
看來該重新磨刀了。
不想讓麵包屑一直增加,所以我今天早上就立刻埋頭磨刀。
不知怎麼回事,一開始我跟磨刀石對不上話,磨得不如預期。
就我來說,越急越糟糕。
這是我的壞習慣。
但到了下午,不可思議地,我的呼吸跟磨刀石合拍了,磨出了讓我滿意的結果。
因為不習慣這個工作,我變得很累,但被一種舒適的疲勞感包圍著。
每當我感到這種疲勞,就會特別想吃生菜。
所以晚餐時,我拜託太太加了一道沙拉。
2. 蔬菜的切面
- 小番茄、苦瓜、水菜沙拉
準備蔬菜時,我使用保養得很好的菜刀。
如果用鈍掉的刀切含有大量汁液的番茄之類的蔬菜,番茄汁會弄髒盤子。
那樣的話,料理看起來就不美了。
對我來說,蔬菜的切面乾淨地挺立著,看著就覺得清爽。
而且,使用鋒利的菜刀,準備時不用浪費多餘的力氣,也能減輕手腕等部位的負擔。
切山藥時也一樣,用鋒利的刀能減少因為山藥特有的黏滑而造成的難處理狀況。
託此之福,我開始想在其他料理裡也用山藥。
就我而言,特別是悶熱持續的時候,吃爽脆的涼菜能緩和心情。
- 山藥撒碎海苔(薺菜圖案有田燒中缽)
- 淋柴魚片的菠菜
3. 挖山藥雖然會弄得滿身泥,但很有趣
小學時,被鄰居大叔帶去挖山藥、採「零餘子(mukago)」,有著山裡玩耍的回憶。
-
零餘子(mukago):
長在山藥藤蔓葉柄基部的小球狀芽。
乾炒後撒鹽吃,或當作炊飯的配料使用。
挖山藥非常耗時,也需要小心謹慎。
我總是會急,無論如何都挖不到山藥的尖端。
即便如此,我現在仍記得趴在地上挖出來的那種成就感。
而且在我挖的時候,那位大叔教了我很多事。
比如說,山藥有三種:山裡挖的「自然薯(jinenjo)」、田裡採的「山藥(yamaimo)」、「大薯(daisho)」,各有不同的味道。
還有,自然薯的味道會因山上土質不同而有差異,不見得全都好吃。
而且,適合種出好吃自然薯的是北向斜坡上有黏性的土質。
如何分辨藤蔓,挖山藥的洞一定要填回去(這是不破壞山林的禮貌)。
除此之外,我還學到了不可擅自進入他人土地等許多事情。
- 烤鮭魚片
- 炒山藥
- 甘甜醬煮雞肝
4. 山藥汁(yamaimo-jiru)
我很喜歡在加了滿滿押麥的飯上淋山藥汁吃的「山藥麥飯」。
順帶一提,用收成的山藥做山藥汁其實很簡單。
- 把山藥洗乾淨,削皮。
- 削完皮的山藥,小心別受傷地放進研缽磨,用研棒磨碎。
- 磨到適當程度後,一邊往研缽裡一點一點加高湯,一邊持續攪動研棒就好了。
小時候,為了不讓研缽動,我總是被要求牢牢握著墊在布巾上的大研缽。
但小孩子的我總會膩,手就鬆了,研缽就動了。
每次都被父親罵:「想吃的話就要撐到最後。」
※ 注意:山藥含有的成分(草酸鈣)接觸皮膚時可能引起強烈搔癢。
皮膚敏感的人,或曾因山藥而感到發癢的人,請避免直接接觸皮膚,強烈建議使用手套。
溫馨提示:
本文所述內容均為個人經驗分享。
在使用刀具或處理食材時,請務必注意安全。
對於因實踐本文內容而導致的任何受傷或皮膚過敏反應,作者恕不承擔相關責任,敬請見諒。
5. 自由杯
這次要介紹紅漆器自由杯。
大小
單手拿剛剛好的大小。
高度也不會太高,是好用的形狀。
拿在手上的感覺
因為是能感受到木紋凹凸的塗法,這個器具恰到好處地貼合手掌。
口緣的處理(布著)也很細緻,觸唇的感覺很溫柔。
使用場合
漆器的熱傳導率低,所以容易保持茶、咖啡、紅茶等的溫度,有好處理的特性。
而且,這次的器具因為我用了很多年,整體的光澤比買的時候增加了。
好不好拿
即使裝了冰塊的冷飲,表面也不會黏黏的,是好處理的器具。
我認為,漆器剛開始用的時候怎麼處理很重要。
一開始,漆特有的氣味難免會在意。
為了消除這個氣味而直接往漆器裡倒滾水,會對漆本身造成很大的負擔。
所以我為了緩和氣味,會從溫水開始,觀察器具的狀況。
在我家,日常用的漆器會用軟海綿跟其他餐具一起洗,不特別在意。
我覺得,漆器會因為你拿在手上、用心對待的機會越多,而越有回應。
6. 這次的總結
-
「あらととぐ こがねくろがね くがうるし」
-
[Aratotogou koganékourogané kougaouroushi]
-
Art, Rat, Tôt, Goût, Coque, Gain, Nos, Cru, Gau, Nez, Cru, Gars, Houille, Urshi.
-
La neige s'oublie, la clarté substitue.
相關連結
參考文獻
參考文獻請使用下方連結。
本次參考的文獻為:料 01、器 01、器 02、器 03、工 02。
音訊資料(音):2025_007_ja01
音訊資料(朗讀):2025_007_ja02(製作中)
Microsoft Clipchamp: Brigitte, VOICEVOX: 四国めたん
文章結束
- 希望能為各位的餐桌帶來小小的發現與懷念。




